Lylee Aguilar was a few years shy of her 40th birthday when she realized she needed to get serious about fertility planning. “I had been so wrapped up in living my life and my professional pursuits,” the Bay Area-based consultant said. “Age…