Research says when loneliness stops hurting and starts feeling normal, you’ve entered a state called emotional numbness — and it’s not apathy, it’s your nervous system protecting you from a pain it believes will never end